Godzdogz

Godzdogz

The blog of the Dominican student brothers at Blackfriars, Oxford.

Built on the four pillars of our Dominican life – preaching, prayer, study, and community – Godzdogz offers many resources for exploring the Catholic Faith today.
Read more.

Alma Redemptoris Mater

Monday, December 01, 2008
During Advent, it is customary in some places to sing the 11th-century antiphon, 'Alma Redemptoris Mater', in honour of the Blessed Virgin Mary. The Dominican chant tone heard on this recording is somewhat different from the solemn Roman version that is perhaps more well-known. It was recorded by a group of Dominican students in Blackfriars, Oxford.



Alma Redemptoris Mater, quae pervia caeli
Porta manes, et stella maris, succurre cadenti,
Surgere qui curat, populo: tu quae genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum Genitorem
Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore
Sumens illud Ave, peccatorum miserere.


"Kindly Mother of the Redeemer, who art ever of heaven
The open gate, and the star of the sea, aid a fallen people,
Which is trying to rise again; thou who didst give birth,
While Nature marvelled how, to thy Holy Creator,
Virgin both before and after, from Gabriel's mouth
Accepting the All hail, be merciful towards sinners."

(translated by Cardinal Newman)

Lawrence Lew OP

Comments

Post has no comments.

Post a Comment


Captcha Image
Follow us
Meet the Student Brothers

Meet the Student Brothers

News

News

Featured Series

Featured Series

Recent posts


Tags


Liturgical index


All tags & authors


Archive

Upcoming events

View the full calendar